""»÷ Þ' - ''À"×'À.
"×"À¡ '¬ÃÀ¡ """"¡ Á"¬"'¡ °¡"Ãÿ"¡
Û ¡» "Õ£
¬Õ "ÿÕ "Õ¡
Õà ¬Ãÿ¤ ¡Þ,
Ã- ÿ 'Õ¿ð»
Þ'¡'ÿ "¡'ÿ, ÀÕ""'-
'Õ "¡Õ×Õ "'¡'À
¬ð-. Ô¡Ãÿ× "ÿÕ¡
Þ¡"'× "¬ð-, Ã"'×
'«"× «"-Þ "¡-
ÿ¬, ¡Õ¡- ×"¡÷-
¬Ã¡«¡""' - "£
Ð' Õ«Ã ¬×'ÿ "¡
"ÿÕÕ . Ó ¡£÷¡-
"'¡À¡ "Õ Ã'Þ¡'ÿ
¬×á Þ¡"' ÃÕ
ã«ÀÕ. "ÿ Õ«
"ÿÕ¡ ""÷¡Ã
¡Ãÿ× Ã Þ¡"'×
'¡ ×. Ð'Õ' "ÿÕ¡
¡Þ¡'סÃ"ÿ
¬×à ޡ"' ""Õ'Ã"¡×
'¡À, Þ' äÿ Ã'Þ¡'Ãÿ
Õ« » -'ÿ à ¬×Ã
¡"× "À"'×Õ
¤"'Õ. Ó¡£÷×»
"×Ãÿ×» "À¡Ã
"¡Þ¡Ã¡ "" "' ,
"'"¡"''¿ð» À'
à áޡÕ×»
"¡""×Ãÿ×». Ó¡Þ¡-
" 16./17. À -Ã"ÿ Þ¡"'×
Þ'× Ã, "»× "¡""×Ãÿ×
À'"×» ¬"Ã'÷¡Ã
À-÷"À «""À ¡Õ"'"¡.
Ó "Ã '« À¡À
Þ'× Ã "¤Ã
«"'¡""'× À'"Ãÿ,
À'"× «¡"¡'"¡Ã"À""'ÿ,
"ÿÕ¡ ÿ¬«
""÷¡- Ã÷× ¬×Ã
¡¡Àס'ÿ"- À"'×.
" Þ' Õ¡"À 1840
«' ·«Ã Þ« ÕÃ
Ð'Õ '¤. Û "¡'Õ ÷"',
"¬ ""« "Ã- ¡"Ã-,
-Ã-Ã"ÿ "£ ¬Ãÿ¤
Ã- À"'À» "¬ð ,
À'"× Õ« "Þ"'ÿ
À¡÷× À'"× '"¬¡Ã
Ã×» "Õ: ¡»-"ÿ
à ¡ Ã-÷ à À"--
«"'¿ "¤', Þ'"''- "¬-
»"¤ à û, "''
à "à à £' ÷ÿ. ""£
Ð' ¬×Ã Õ Ã- À"'À»
"¬ð . "¡Ã "á'×
"'¡¤ "- Õ¡ ÿ¬Õ
à ¬"-Þ ¡"-"Õ"ÃÀ
"'Ã-Õ. Ú¡"'¡¿ð¡-
'"«Ã- "ÕפÃ"'ÿ
'¡À÷ '"¬¡Ã Õ÷"'
"×ÃÀ À"'À»
¤£×» "¬ð . "Ã÷
"¡'ÿ 'À"×' ""×áÕ×
Þ'× Ã"', " "'Õ"'ÿ¿
""¬"× «"¤ Ã-
"» "¡""'- , ¬×Ã
" "'""ÀÕ Þ'×Õ
ÞÀÕ Á "»Õ °'¡Õ
( "Ã"' Õ' ¬×à ""
"-"À '''Ã ) 13. -¬"- 1865
«¡ ¡ 5- «"Õ¡"À
Þ' À" Ρ"Ã""'.
Ó « "Ã÷ ¬×Ã
'"«''. Áá "¡÷:
"'¡'Þ¡- ¡ð'¡ '¡ ×
"Õ¡.
"'' ¸Õ¡'ÐÃ- Á"Õ¡¡, """"¡ " "À ¡À¡Õ, ¡"'" "À¡- Þ'¡- ¡Õ"'"¡- á 1. À'-¬"- 1869 «¡ "Correspondenz - Karte". Ó¡ "'" Ð' "Correspondenz - Karte" ¡»Ã"ÿ Õ"' Ã- ¡""¡ ¡Þ¡'¡¡- Þ'¡- Õ¡"À¡, ¡ "'«¡- "'"¡ "¡¡Þ¡Ã¡"ÿ Ã- "¬ð-. ¸'¡ À¡ Õá «"Õ× '"» " "¡Õ« ¡Þ¡Ã¡. ¸'Õ' "Õ"' "áá '¡À÷ ¡Õ"'"¡- ""-«"Õ¡"À« "¿¡.
6. ¿- 1870 «¡ ,"Õ¡"À "¡Ã 'À¡ '"'Ãÿ - Correspondenz - Karte", À'"× "''à "Ã' 1. ¿Ã- 1870 «¡. "Õ Ð'' 'À¡ "Õ "''"'¡Ã "Õ' ¡"'" "ÀÕ' "¤"'À': ¡ "'"¡ Ã- ¡""¡, "'«¡- Ã- "¬ð-. Þ'× "¡"»× ""'¡Ã-à «"¤ à '" À" "¡. Ã- «""À Þ'× "'ð"'¡Ã '¤Ã£× "¬". Û¡Õ¡ 'À"×'À¡ Þ« "'á. Ù¡À "á"ÿ «"Õ¡"À¡- Þ'¡- 'À"×'À¡. " "Õ- Á"Õ¡"À-Ê"¡'À " × 1870 1871 «.«., ¬×à "Ã¡× '×"-Þ Þ'×» 'À"×'À, '.À. Þ'× "¡"»× ¡ 'À"×'À' ¬×à ¡ "¡¡ ÷, ÞÕ ¡ "ÿÕ. Û 1. ¿Ã- 1872 «. ¬×à 'ð× '¡À÷ Þ¡"' ¡Þ¡'¡× 'À"×'À, ¡ À'"× "ÀáÃ"ÿ Þ'× Õ¡"À. ¸'Õ' "Õ"' "áà "'« «"'¡""'¡:
1870 «. - ° ¡"-,
Ï¿À"Õ¬'"« "ÃÀ¬"'¡-
1871 «. - ,Ãÿ«-, Ó"á×,
¡- ÊÃ--
1872 «. - °-, Ó"«- Ú""-
1873 «. - Û°·, Ê"¡-,
Û"¬-, Ú'Õ×- È"¡-
1874 «. - È'¡Ã-
Ó¡Þ¡Ãÿ× ¬"À "'¡ '"'Ãÿ ¡"'¤- Þ' '¡ × À¡¡Ã"ÿ ¬"¡×Õ. ÷ 1879 «' «"Õ¡"À¡- Õ""À¡- Þ'¡ ""×áá ¬Ã 122 ÕÃà Þ'×» 'À"×'À. Ó Þ'¡- 'À"×'À¡, »'- Ð' ¬×à ¡"ð, " "Õ- ¬×á "'ÃÕ "¡ÃÞ×» ¬"¡÷ . Û«- Õ÷ '"'¡'ÿ 'Þ "Õ- "÷- " Þ' 'À"×'À " ""'ÀÕ. Ô Ã÷' Õ÷' 1872 1874 «¡Õ. Û'¡" ¤ ""'¡'Ãÿ Ð'« ¡ 'À"×'À "Þ'¡'"- '"¡Ã¡- 16. ¿Ã- 1870 «¡ ì'"«"ÀÕ "×Õ '"«Õ À« °¡"Õ 'À"×'À¡, ¡""¡¡- "'Ã-Õ « ÷×, ÷'ðÕ Ì¡«¬'"«. Ó¡ ¡"" "'" Ð' 'À"×'À ¡Þ¡'¡Ã ¬"¡ ¡"'ÃÃ""'¡. ¸'¡ 'À"×'À¡ ¡Ã¡ '"«Ã¿, "'¡Ã¡ "Õ"Õ. Ï'«"¡ Õ Ì"Ã" "¡Ã ¡Þ¡Ã 70 « 'À"×'À " ¡Õ ,"á. " 1871 «' «£'«"ÀÕ "'''Õ ÏÃÿÕ ¡"'"Õ ¬×à ¡""¡× Õ'× Ã- "¡'Ãÿ×» Þ'×» 'À"×'À, À'"× "Ã"' "¡¡Ã"ÿ '"«Õ ¬'Õ¡« Õ Ï¡«. " 1872 «' ¿"¬"«"À «"¡"¡ÃÿðÀ Õ Ú"» ¡Þ¡'¡Ã Ã- ¿"»"À« ¡'Ã- Ï"»¡ «"¡¿"' ¡ "'¡Ã " ¡Õ "¿"»¡. " 1874 «' -Ã"ÿ «"¡¿"× ¡ " " ¡Õ ÚÃÿ"¬'"«¡. "" Ð' "¡ Þ'× 'À"×'À ¬×à '×, " ""'ÀÕ ¡ "'", "¡¡Þ Ã- "¬ð-. Ô'"¡'Ãÿ ¬×à ×'÷ "Ãÿ¡'ÿ Ã- "« "'"'- "¬ Õ"' "-Õ " ""'ÀÕ Ã ¡÷ "¡Õ ""'À. Û 1878 «¡ ¡'à "'¡Ã «'Ã-'ÿ Þ'× 'À"×'À " ""'ÀÕ ''£Õ "'À"¡- (''¡- Þ¡'ÿ) "Ãÿ'- Ã- Ð'« '¬"¡×. È 'ÃÿÀ, "Õ" 1895 «', "¤Ã "Õ- Þ' 'À"×'À " ""'ÀÕ. "¤Ã¡ Õ' '¡- Þ'¡- 'À"×'À¡, «'Ã-Õ¡- "Õ Õ'Õ Ã'«"¡"À Þ¡'. -á"ÿ """- »'÷À¡ 'À"×'À, ¬"¡¡Õ Ã- "¡¬' À'"×» "Ã'÷à "Õ ¡À¡"Ã. ""À", ¡"-' " ×Õ 'À"×'À¡Õ "'¡Ã -Ã-'ÿ"- "'« 'À"×'À " Õ'¡Õ ÷ ÿ . -Ã"ÿ ¬Ãÿ¤ ÀÃÞ"' ÀÃÃÀ" 'À"×'À; "'¡Ã "¡¡'ÿ"- ¬ð"'¡ ÀÃÃÀ"; "¡÷ -Ã"ÿ '¡Ãÿ¬Õ× "'« "¡Ã÷"' Ã- »"¡- 'À"×'À.
¬" 'À"'¡:
Á¿'" Á¡"¬"»',
,"Õ, È¿Ãÿ 1998
ÈÃÿ"'""¡×
'À"×'À "¡Ã÷¡'
À ÀÃÃÀ Á"¬"'¡
°¡"Ãÿ"¡, ,"Õ,
1998
×
'¸À'Û À
'Ò ÀÀ ÿ
ÀÀ?
Û
ÿ¢ ÀÀ
ðÀÛ Ò Û'Ò«
ÛÀ', À« À ''Ò¢
Û'À "Paperworld" 'ÀÙ¸
' "'¢ ' 1999 «'.
Û´æ
ÿ¢- ÙÀÀ.
À
´ À Ò ÀÛ, ÛÒ'À¢
«À'ÛÀ¢ ÿ
ÛÒ¸ÿ'"
ÛÒ¸"´ æÛ
'À' ÛÒ'"Û 'Ò
ÀÀ:
"¡- "'¡- Þ'¡- 'À"×'À¡ " ""'ÀÕ "Correspondenz-Karte" " ¬"¡÷Õ ¡"'ÃÃ""'¡.
Þ'¡- 'À"×'À¡ Þ"'ÿ 100-Ã'- " - "÷- «"¡Ãÿ« "À'"¡ Þ'× ""-«"Õ¡"À« "¿¡ Á "»¡ °'¡¡, À'"× £Ã 1870 «' Þ''¿ 'À"×'À'.